Kurnell Bungle推动汽油价格上涨

加德士说，在周二晚上的维护工作中，一条高传输功率电缆被推翻之后，美国第二大炼油厂可能至少要停运七天。

但该公司为悉尼提供大部分汽油，该公司有信心关闭不会导致汽油短缺或配给。

加德士公司的发言人詹妮·帕尔默（Jenny Palmer）表示，库尔内尔炼油厂有7天的汽油和柴油库存。她说加德士可以从布里斯班的利顿（Lytton）炼油厂或海外购得汽油，如果库尔内尔工厂不再关闭的话。“目前，我们有供应，如果需要，我们还有（其他供应）货源。”

燃料监测小组FuelTrac的总经理Geoff Trotter表示，停工将使悉尼人在凉亭支付更多的费用。他说：“如果供应短缺，将会发生正常的折扣周期。”

这意味着通常每周波动高达每升8美分的价格可能会保持在正常的周四峰值。

汽油监测服务商motormouth.com.au昨日报导，悉尼的平均燃油价格为每升1.13澳元，仅比4月份的纪录低了1澳分。

服务站协会首席执行官罗恩·鲍登（Ron Bowden）警告说：“当供应紧张时，市场可能不会打折”。

EnergyAustralia表示，升级给Kurnell的电力供应工作导致“其中一个钢质电力塔折叠起来并导致传输线下降”。

斯科特·罗奇福特（Scott Rochfort）2005年7月14日

在周二晚上停电后，加德士的库尔内尔炼油厂可能至少要停运一周。

加德士（Caltex）淡化了城市燃料短缺的前景，同时警告说，恢复供电后，至少需要7天时间才能使工厂恢复正常运转。

该公司拒绝估计此次关闭的成本，但今年已经为工厂意外的维护和关闭成本增加了数百万美元。

“我们还没有计算这些数字。公司发言人珍妮·帕尔默（Jenny Palmer）说，我们只是在忙于确保手头有现货。

该公司表示，停产将影响其汽油，柴油和喷气燃料的生产。

加德士（Caltex）抛开了担心悉尼驾车者面临短缺的担忧。它说，该厂有7天的燃料供应，如果需要，将从其布里斯班利顿炼油厂采购燃料。

停牌似乎并未令投资者感到不安，因为加德士的股价上涨了19c至16.50美元。

在公司表示截至5月31日的六个月的利润将比去年同期下降后，加德士公司的股票现在已经弥补了上个月的损失。

它指出，年度利润下降了25％，部分原因是澳元走强以及4月份Lytton炼油厂的维修停机时间长于预期。它没有指定关闭成本。

荷兰银行（ABN Amro）能源分析师艾登·布拉德利（Aiden Bradley）表示，现在评估库尔内尔事件的财务影响为时过早。从积极的方面来说，他说停工可能会使加德士对工厂进行额外的维护，该工厂近几个月来已经接近满负荷运转。

Kurnell工厂在2月份仅部分关闭以进行升级工作。该工厂每天可提炼约2000万升原油。

澳大利亚能源公司表示希望今晚恢复炼油厂的电力供应。

停电是在维护工作期间，Kurnell的钢制电力塔倒塌时发生的。

电力供应商拒绝透露是否对损害负责。

澳洲能源局发言人彼得·利特说：“目前我们关注的主要问题是恢复供应。”