彭博社撤回有关捷豹路虎财务状况的专栏

彭博新闻社（Bloomberg News）撤回了最初发表于5月29日的一个不正确的观点专栏，标题为“美洲虎”，这10亿美元的额外收入来自何处？

该专栏还出现在《汽车新闻》和《欧洲汽车新闻》网站上，这些网站订阅了彭博新闻的内容。

彭博的撤退说：

“我们对这个故事的主要主题捷豹路虎的报道存在缺陷。该专栏错误地报告说，捷豹路虎从其应收账款设施中动用了5亿英镑的资金来增加现金流量。捷豹路虎表示，在最近几个季度中没有对应收帐款设施进行任何使用。

捷豹路虎还说，即使捷豹路虎从这些设施中提取资金，也将被视为债务，而且不会增加经营现金流量。该列还包含其他不准确之处。我们对编辑标准的失误表示遗憾，并为读者和捷豹路虎对本文可能造成的任何伤害表示歉意。”