威士忌驱动的汽车可能会在2018年到货

一家位于爱丁堡的公司获得了政府的1100万英镑的投资，用于建设一个年产多达一百万升生物燃料的设施。

该设施预计将在2018年12月之前全部投入使用，并将使用威士忌发酵产生的废料生产生物燃料。

更具体地说，将被转化为生物燃料的废物将来自大麦仁和大麦粉-威士忌蒸馏后残留的酵母液体。

该方法实际上是上世纪初在英国首次发明的，作为生产用于第一次世界大战的炸药的丙酮的方法。

新工厂将生产基于威士忌的生物燃料，称为生物丁醇，将由凯尔特可再生能源公司运营，该公司是爱丁堡纳皮尔大学生物燃料研究中心的衍生公司。该公司于今年2月初从废物中生产了第一批生物丁醇样品。

领导该项目的是Martin Tangney教授，他评论说：“我们致力于在英国这里发展一个新产业，每年的价值将超过1亿英镑。

“我们的下一步是开设示范设施，我们的目标是格兰杰茅斯内或附近的一个地点，这对我们来说是具有战略意义的地区。”

凯尔特可再生能源公司与其他生物燃料生产商（包括Nova Pangea和Advanced Plasma Products）一起，共向政府投资2500万英镑，用于生物燃料。

英国运输部长安德鲁·琼斯说：“先进的生物燃料有潜力从同等的化石燃料中节省至少60％的温室气体排放。”